Das Projekt

Dieses Projekt enthält Informationen über Leo Dehon, die von ihm gegründete Kongregation der Dehonianer (Herz-Jesu-Priester) und die Dehonianische Familie.

Diese Informationen werden in nahezu identischer Weise in sieben Sprachen dargeboten. Wegen dese multilingualen Ansatzes haben wir auf Material zurückgegriffen, das zumindest teilweise in einigen dieser Sprachen vorhanden ist.

Alle Texte sind überprüft worden. Dennoch ist es bei der Fülle des Materials unvermeidlich, dass sich Fehler eingeschlichten haben. Wir bitten um Nachsicht und Hinweis.

Es handelt sich nicht um eine fotografische Biographie von Leo Dehon. Wir wollten lediglich das bereits vorhandene Material einem größeren Publikum zugänglich machen.

Bei den Übersetzungen haben uns zahlreiche Mitbrüder und Freunde aus Brasilien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Polen, Portugal, Spanien, Venezuela, Luxemburg, Deutschland und den Vereinigten Staaten geholfen, denen wir sehr zu Dank verbunen sind. Ein besonderer Dank gilt P. Zeferino Policarpo.

Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge sind herzlich willkommen.

P. Stefan Tertünte, S.C.J.
stefan.tertuente@scj.de
www.dehon.net